Медуза

Детектив Денджер Кармело розслідує підозрілий вибух на яхті нової директорки корпорації «Медуза» Барбари Ідальґо і її подальше зникнення.

Намагаючись повернути свої спогади й контроль над «Медузою», Барбара збирає докупи картину боротьби її рідних за владу у фірмі.

Денджер розмірковує про вендету, яка коштувала йому кар’єри в поліції, а Барбара згадує свій незвичайний шлюб й особу свого коханця.

Барбара й Денджер зближуються. Денджер розкриває змову Каміло й Крістіана, а Барбара ділиться з родиною своїми підозрами про вибух.

Сім’я обговорює, як вибух емоцій Барбари загрожує їхнім планам, а Даміан й Естебан намагаються зірвати розслідування вибуху, яке проводить Денджер.

Барбара планує своє повернення за допомогою несподіваного союзу. Денджер нехтує наказом кинути розслідування й занурюється глибше у світ Барбари.

Трагедія виставляє приватне життя Естебана напоказ і пропонує Денджеру свіжий погляд на розслідування. Колишній Барбари вимагає її уваги.

Барбару публічно соромить колишній із підтримкою її спільноти. Даміан сподівається на мирне святкування дня народження, але на вечірці починається скандал.

Сім’я Ідальґо обмірковує, як прибрати заклопотану Барбару з «Медузи». Чи вдасться їй повернути довіру свого колишнього коханця й урятувати свою репутацію?

У Барбари паморочиться голова від болісних спогадів, а Даміан хоче змусити її покинути Колумбію. Денджер рішуче наближається до прориву в справі.