Les réparateurs

Quand sa femme se fait prendre par une arnaque de cryptomonnaie, l'ancien gangster Felix Chiang tente de joindre les deux bouts. Chao demande l'aide du temple Ching He.

Face à une crise de santé et à une dette grandissante, Felix accepte le boulot lucratif que lui propose le temple – et doit collaborer avec un partenaire réticent, Louis Hsueh.

Felix et Louis tentent de trouver la source de la fuite des vidéos secrètes de Sheng – mais le projet secret de Yen menace de faire dérailler leur mission.

Le temple s'occupe d'une affaire pour San He lorsque la disparition de Lin déclenche une guerre intestine… mais Felix refuse d'y participer.

Felix affronte une personne de son passé à qui il ne peut pardonner. Mina demande à Louis de retrouver un ancien agent qu'elle connaissait jadis.

Avec l'aide de l'escroc Hung, Felix, Louis et Mina passent à l'action afin de se rapprocher de William. Thackeray complote pour contenir la famille Hsueh.

Mina et Louis découvrent où Gerald pourrait se cacher – mais ils ne sont pas les seuls. Madame Fan lance un avertissement menaçant à monsieur Hong.

Alors que les alliances s'effritent, Mina veut venger ses êtres chers. Une crise de santé familiale pousse Louis à affronter Tristan au sujet des secrets des Hsueh.

Felix, dont l'épouse et le fils sont en danger, se dépêche de les emmener en lieu sûr. Madame Fan tente de saisir le pouvoir, alors que Louis décide à qui accorder sa loyauté.

Alors que le plan de madame Fan est presque terminé, Mina et Chiang passent à l'action afin de l'arrêter. Peuvent-ils compter sur l'aide de Louis?