Instable

Sous le coup d'une tragédie, Ellis peine à rester concentré au travail à la veille d'un grand projet, ce qui oblige Anna à demander l'aide du fils d'Ellis.

Ayant fait une découverte bizarre dans le sous-sol d'Ellis, Jackson décide de rester et d'établir des limites avec son père – ce qui inspire Ellis à s'opposer au conseil.

Résolu à changer la trame de sa vie et de son entreprise, Ellis invite une journaliste à le suivre. Anna, elle, cherche à maintenir une apparence de normalité au travail.

Suivant les dégâts causés par la couverture du Time, Ellis craint qu'on le chasse, mais reçoit le soutien d'une amie. Anna trouve du matériel pour coincer les jumeaux.

Quand les jumeaux menacent de porter plainte, Anna et Ellis préparent une surprise d'anniversaire. Jackson et la bande du labo sortent au bar, où des sentiments émergent.

L'appel d'un ancien professeur met Jackson dans l'embarras. La bande du labo affronte la dure réalité. Ellis vise haut à son deuxième emploi.

Ellis et Jackson font ensemble de l'aménagement paysager et leur temps de qualité père-fils se transforme en humiliation. Leslie abuse de l'hospitalité reçue à la maison.

Ellis voit son emploi menacé à une réunion d'urgence du conseil. Une découverte alarmante pousse Jackson à intervenir pour sauver du désastre l'entreprise – et son père.