El Dragón : Le retour d'un guerrier

Miguel, un financier basé à Tokyo, retourne dans sa ville natale mexicaine après une attaque visant le chef d'un cartel de transport. Une fête tourne à la tragédie.

Lamberto convoque les chefs régionaux du cartel à une réunion d'urgence. De vieux amis se retrouvent à des funérailles. Asya reçoit une nouvelle dévastatrice.

Miguel se réinstalle à Ciudad Jiménez, où il se fait une nouvelle amie après avoir évité un accident de justesse. Chisca sombre dans l'excès pour oublier un traumatisme.

Sur un terrain de golf, Miguel propose un marché à Carlos Duarte, avant de se rendre à Miami pour mettre sur pied une société prête-nom et lui trouver un représentant.

Lorsque Miguel revient à Mexico, Epigmenio ordonne à Tacho de le tuer. Lamberto apprend une terrible vérité sur la mort de son fils survenue 16 ans plus tôt.

Une soirée au pub prend une tournure inattendue pour Miguel et Adela, causant des bouleversements au sein d'El Salado et un changement de résidence pour les Garza.

Epigmenio cherche à former de nouvelles alliances. Chisca fait la vie dure à Adela. Karina se retrouve traquée par un de ses contacts de la mafia russe.

Miguel veut pousser Sergei à changer d'idée. Héctor tombe sur une piste en interrogeant les parents de Natalia. Chisca apprend à utiliser un logiciel espion.

Miguel tente de décourager ceux qui veulent faire une offre pour le prototype Grace. Jorge travaille avec Kenia et Flaco. Chisca planifie sa vengeance contre Valentín.

Miguel met en branle un plan d'urgence pour tenter de sauver la vie de Peligros... et le stratagème lié aux enchères. À Madrid, Chisca reprend contact avec Valentín.