Bolívar

En 1819, le général Simón Bolívar mène une armée bigarrée dans des conditions difficiles. Des retours en arrière révèlent son mariage et sa jeunesse privilégiée.

Simón rencontre son tuteur, un homme peu conventionnel avec qui il s'entend bien. Carlos utilise l'esclave Matea comme monnaie d'échange contre la propriété familiale.

Simón est envoyé au domicile de Rodríguez, où son esprit s'ouvre à de nouvelles idées. À la recherche de liberté, Dionisio planifie une évasion de l'hacienda.

Après avoir perdu ses étudiants et attiré des soupçons, Rodríguez réalise qu'il doit fuir. Les autres partisans de la cause tentent de cambrioler la garnison.

Joaquín découvre son sort. Tout en apprenant les rouages de l'entreprise de production de cacao de sa famille, Simón fait un pari stratégique lors d'une partie de cartes.

Simón commence son entraînement à l'académie militaire et rencontre ses instructeurs, et le reste de sa famille réalise les avantages d'un titre officiel espagnol.

Juan Vicente déclare son amour pour Josefa. Le marquis conseille Simón sur ce qu'il doit faire pour s'assurer d'obtenir la main de María Teresa en mariage.

María Antonia et Matea accouchent, mais un seul événement connaîtra un bon dénouement. Simón prend Lorenzo de Ulloa à mentir et rencontre par hasard la reine d'Espagne.

Simón révèle au père de María Teresa ses intentions envers sa fille. Quand Lorenzo entache la réputation du marquis, Simón le provoque à un duel à l'épée.

Simón décide de suivre María Teresa vers La Sierra, mais Delfina répand des mensonges afin qu'il soit arrêté pour avoir blessé Lorenzo et il doit échapper à la police.